La pietra in me
Finito e infinito
Si fondono in me.
Ascolto il fuoco del mare,
vedo il respiro della terra,
sento la pietra del continuo divenire.
Finito e infinito
si fondono nei miei sogni.
È il miracolo della natura,
è il vento della forza creatrice dell’anima.
Der Stein in mir
Endliches und Ewiges
verschmelzen in mir.
Ich höre das Feuer des Meeres,
ich sehe das Atmen der Erde,
ich spüre den Stein des steten Werdens.
Endliches und Ewiges
verschmelzen in meinen Träumen.
Das ist ein Wunder der Natur,
das ist der Wind der Schöpfungskraft der Seele.